我个人喜欢用的方案是 AFDKO（Adobe Font Development Kit for OpenType）自带的 otf2otc 与 otc2otf 这两个工具，直截了当。
　　安装 AFDKO 后自己用 -h 看一下二者的帮助文档就好。

　　小林剑早些时候写过几篇日志（比如 OpenType Collections — Redux）来介绍 otf2otc 与 otc2otf。Adobe 用「OTC」这个非主流的措辞是为了特指打包自用 PostScript/CFF 曲线的字体的 TTC 文件。尽管命名如此，otf2otc 与 otc2otf 也是支持 TrueType 曲线字体的。
　　注意，Windows 似乎至今不支持 OTC（用 PostScript/CFF 曲线的 TTC）。OS X 与 iOS 这边（至少在 OS X 10.9 和 iOS 7 上）没有问题（而且其实 OS X 自带的字体中就有 OTC）。

　　不管字体里有没有 OpenType 表，不管轮廓是 TrueType 曲线还是 PostScript/CFF 曲线，不管扩展名用了 TTF 还是 OTF，打包之后都是扩展名为 TTC 的文件，而且我们通常都称其 TrueType Collection 文件。