若注重轻薄便携、音乐播放及基础性能且预算有限，选苹果iPhone 13；若追求影像创作、长续航、快充、智能互联及高端性能且预算充足，选荣耀Magic8 Pro。具体分析如下：

苹果iPhone 13的适配场景与优势价格与基础性能：12GB/256GB版本到手价2625元，搭载苹果A15芯片与4GB RAM，可满足日常应用切换需求，但运行大型软件或游戏时流畅度低于荣耀Magic8 Pro，适合预算有限且对性能要求不高的用户。便携性与音乐体验：6.1英寸屏幕与轻薄机身设计便于单手操作，用户评价其音乐播放效果出色，续航表现获部分用户认可（但也有用户反馈续航一般）。荣耀Magic8 Pro的适配场景与优势影像创作能力：前置5000万像素摄像头，后置全焦段三摄（含2亿像素潜望长焦），支持3.7X光学变焦及100X夜景变焦，AI技术可强化清晰度、辅助构图与修图。弱光环境下暗部细节保留量比标准版多30%，2亿像素长焦在10倍变焦时仍能保持清晰解析力，搭配Flicker传感器可减少视频拍摄时的灯光频闪干扰，是影像创作群体的核心适配机型。性能与续航：搭载第五代骁龙8至尊版移动平台，跑分成绩高达428万，长时间游戏帧率稳定，支持GPU-NPU异构AI超分超帧技术突破原生画质限制。7200mAh电池实测重度使用续航近12小时，支持120W有线快充（25分钟充满）和80W无线快充。屏幕与智能互联：6.71英寸荣耀绿洲护眼屏支持4320Hz高频调光，长时间使用更护眼；支持与空调、电热毯等电器互联，远程操控电脑更便捷，MagicOS10系统升级后互联与界面体验优化。荣耀Magic8 Pro的短板重量与手感：219克机身重量和8.32mm厚度，单手使用久了易产生手腕负担，追求轻薄手感的用户需谨慎选择。性价比导向：Pro版与标准版差价1200元，主要体现在影像和快充上，日常社交、追剧等场景中感知差距不足10%，纯性价比导向用户更适合标准版。